No one’s following gaelleroman yet